From shopping malls to debutante balls and Jägerbombs, the streets were buzzing with activity last week, although the nightlife was subdued compared to years past. Copious cocktails remained the great post-Thanksgiving equalizer. Scores escaped the house and the family, migrating to the usual spots. The propane heaters at the Vendue Inn’s Roof Top Bar and the Blind Tiger’s courtyard were put into overdrive as the temperatures dropped and happy hour became the best way to awaken from that turkey coma.